compliance with

We appreciate your prompt cooperation and compliance with this letter.

我们赞赏您的及时合作和遵照这封信件.

The analytical equation was in close compliance with relevant experiment result.

该解析解与实验结果较为吻合.

Your compliance with our request will be highly appreciated.

如蒙同意,不胜感激.

I was surprised by his compliance with these terms.

我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊.

It is important to drive in compliance with the traffic laws.

行驶时遵守交通规则是很重要的.

The sanctions for civil contempt end upon compliance with order.

对民事上的藐视法庭罪孽的惩罚在当事人遵循法院命令后即结束.

Companies emphasised compliance with testing and inspection measures now being implemented.

公司们强调会通过检测和检验来实现他们对于安全性的承诺.

Ensure compliance with all regulations required by China laws.

确保遵守所有中国法律所要求的条列规定.

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意.

Thus, giving deference to the agency's view serves the purpose of expediting compliance with the law.

因此, 尊重机构的观点也是为了促进守法这一目的.

Compliance with this instruction is absolutely essential. Do not neglect it.

遵行这一项指示是绝对必要的.不要小看了!

There are penalties for non-compliance with the fire regulations.

不遵守消防规章的行为要受到处罚。

We must insist on strict compliance with the regulations.

我们必须坚持不违反规定.

Affirming alarm-printing automatically. Sequence keep compliance with alarm collection screen.

确认报警打印自动发生, 排列顺序与报警汇总画面一致.

procedures that must be followed to ensure full compliance with the law

为确保严格遵守法律所必须遵行的程序